Under UK law, property conveyancing must be done by either a property solicitor or licensed conveyancer.
One solicitor cannot act for both parties, as this could cause a conflict of interest. The buyer and seller must therefore have their own separate legal representation.